Carta de Komite Internazionalistak-en gutuna

9 Aza

Especial emoción sentimos al recibir la carta de nuestr@s amig@s de Komite Internazionalistak: de la misma casa salimos y paralelamente hemos trabajado el internacionalismo:

Zirrara berezia eragiten digu Komite Internazionalistak gure lagunen gutuna jasotzeak: etxe beretik irten ginen eta paraleloki jorratu dugu internazionalismoa:

MAITE ZAITUZTEGU!

Askapenako lagunei:

Komite Internazionalistetatik,

erakunde laguna herrien borrokaren aldeko elkartasunean, gure adore eta adiskidetasun osoa zuen 25garren urteurrenean bidali nahi dizkizuegu.25 urte bete dituzue kapitalismo eta zapalkuntzaren aurkako beste herrien borrokei babesa ematen, 25 urte gure herriaren borroka munduan zehar ezagutarazten, 25 urte eman dizkiguzue beste herrien askapenerako esperientziaz elikatzen, eta gure herriaren askapenerako esperientziaz beste herriak elikatzen.

Tren berean gaudelako ezagutzen zaituztegu eta askotan bagoi bera konpartitzen dugulako maite zaituztegu.

Enbor beretik sortuak eta elkarrekin hamaika gatazketan, beste 25 urte betetzeko berotzen zaituztegu.

Elkartasuna herrien arteko samurtasuna denez…
Gora herrien borrokak!
Gora Askapena!

A las compañeras y compañeros de Askapena:

Desde Komite Internazionalistak, organización hermana en la solidaridad con la lucha de los pueblos, os mandamos nuestro ánimo y todo el cariño del mundo en vuestro 25 aniversario.

Han sido 25 años de apoyar a otros pueblos en su pelea contra el capitalismo y la opresión, 25 años de dar a conocer las luchas de nuestro pueblo por el mundo, 25 años de alimentarnos con las experiencias liberadoras de otros pueblos y de alimentar a otros pueblos con las experiencias liberadoras del nuestro.

Porque estamos en el mismo tren os conocemos y porque a menudo compartimos el mismo vagón os queremos.

Surgidas de un tronco común y juntas en mil y una luchas, animamos a Askapena a cumplir otros 25 años más.

Elkartasuna herrien arteko samurtasuna denez…
Gora herrien borrokak!
Gora Askapena!

Advertisements

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s

%d bloggers like this: